BIERTAN - Roemeens dorp gesteund door Sint-Martens-Latem en opgenomen in het UNESCO Werelderfgoed


Actie Dorpen Roemenië

         

Bericht overgenomen uit Nieuwsbrief nr. 5 - Jaargang 11 - oktober 2000
van Actie Dorpen Roemenië, Coördinatie Vlaanderen

EEN COMITE IN DE KIJKER

Actiecomité LATEM HELPT BIERTAN (B-9830 Sint-Martens-Latem)

Als goede Vlaamse burgers reageerden ook de inwoners van de zusterdorpen SINT-MARTENS-LATEM en DEURLE geschokt op de onmenselijke omstandigheden in Roemenië die ze einde 1989, begin 1990 vaak via radio en TV vernamen.

Het dorp BIERTAN (Judet Sibiu) werd voor het eerst bezocht in april 1990.

Gemeenteraadslid Rudy Pauwels nam reeds in december 1989 het initiatief om gestandaardiseerde hulppakketten in te zamelen in Sint-Martens-Latem en Deurle. Het Rode Kruis zorgde voor het transport naar Roemenië.

In februari 1990 bezocht Jean Hennequin, voormalig medewerker van de Belgische Ambassade in Roemenië, zijn Roemeense vrienden in de omgeving van Boekarest. Tijdens zijn terugreis maakt hij een 'ommetje' langs het dorp, waardoor er een betrouwbaar verslag ontstond over de toestand in BIERTAN.

De 4.000 inwoners bleken hoofdzakelijk boeren, behorend tot verschillende etnische groepen (Roemenen, Hongaren, Saksen-Duitsers en zigeuners). Zij deden aan landbouw en veeteelt of werkten in de wijncoöperatieve. Er waren 2 schoolgemeenschappen, een Roemeense en een Duitstalige, maar verder was er ook een "Caminul de Batrin", een ouderlingentehuis, volgepropt met ouderen en met psychiatrische patiënten. Vooral onder impuls van de Duitstaligen was de dorpsgemeenschap er nog zo slecht niet aan toe. Toch was er een grote nood aan bepaalde goederen, omdat het dorp afgelegen ligt in een kleine vallei en slechts sporadisch werd bezocht en bevoorraad. In april 1990 vertrok een eerste konvooi hulpgoederen uit Sint-Martens-Latem, gevolgd door nog twee andere in 1991 en 1992. Dat waren humanitaire zendingen in de strikte zin van het woord, want de hulpgoederen werden geschonken aan het dispensarium, de scholen, het bejaardentehuis, de apotheek en de gemeentediensten.

Met de hulp van gemeentebestuur en inwoners van Sint-Martens-Latem kon in 1991 een graanmolen geschenken worden. Daarna werden geen hulpgoederen meer aangevoerd, maar werd de actie niet stopgezet. Er werden twee stages georganiseerd aan de Rijksuniversiteit Gent. Een eerste van drie weken voor de dorpsapotheker, een tweede van drie maanden voor de plaatselijke arts. Intussen werd met privé-gelden van enkele comitéleden een Roemeens bedrijfje opgericht. Van toen af werden regelmatig Roemeense vrienden uitgenodigd naar België.

Na drie jaren van intensieve werking werden de humanitaire zendingen stopgezet. Door een opeenvolging van nieuwe burgemeesters was een continue werking zo goed als onmogelijk geworden. Na de val van de "Berlijnse Muur" weken vanaf 1991 heel wat Duitse families uit naar Duitsland, meestal om de toekomst van hun kinderen en kleinkinderen veilig te stellen. Deze emigranten zijn de achtergebleven dorpelingen blijven steunen en komen nog elk jaar in september terug naar BIERTAN.

Stilaan raakte BIERTAN meer en beter gekend, ook bij de toeristen. Het is niet langer een onbereikbaar of geïsoleerd dorp, sinds de imposante burchtkerk of "weerkerk", zetel van het Lutheraans bisdom Siebenburgen (Transylvania) werd opgenomen op de UNESCO-lijst van het Werelderfgoed. Het comité bemiddelde in 1999 bij het PHARE-programma van de Europese Unie om toelagen te bekomen voor drie projecten: het opstarten, met de steun van de Roemeense Phytotherapeutische Gemeenschap, van een regionaal centrum voor professionele vorming van jong afgestudeerden en werklozen op gebied van aankoop, kweek en verwerking van geneeskrachtige kruiden. Het tweede project sluit hierbij aan. Het gaat om de ontwikkeling van een verwerkingseenheid van geneeskrachtige kruiden. Het derde project behelst de oprichting van een toeristisch centrum voor BIERTAN (toeristische informatie, bed & breakfast bij de inwoners, toeristische shops). Alle projecten zijn goedgekeurd en ontvingen reeds een deel van de toelagen.

Er zijn ondertussen hechte vriendschapsbanden gesmeed en elk jaar vertrekt er iemand van het comité naar BIERTAN, waar een deel van de vakantiedagen wordt doorgebracht.

Info:   Rudy PAUWELS
          Vossestaart 38 - 9830 Sint-Martens-Latem
          Tel. 09/282.79.46
          E-mail: info@natura.be

Het "Actiecomité LATEM HELPT BIERTAN" behoort tot de Vlaamstalige koepelorganisatie
"ACTIE DORPEN ROEMENIE - Coördinatie Vlaanderen"
Website: http://user.online.be/adr



De burchtkerk van Biertan : 3 stenen ommuringen


Winterzicht (Foto: Constantin Dragomir)


Biertan : de Mausoleumtoren (Foto: Constantin Dragomir)


Biertan : dorpscentrum vanaf de kerkburcht (Foto: Constantin Dragomir)




[ terug naar NATURA home ]
© 2008
NATURA V.Z.W.